تريد إضافة عنوان مستودعك في الصين إلى تاوباو؟ اتبع هذا الدليل من الصفحة الرئيسية لتاوباو على الكمبيوتر حتى زر إضافة عنوان، ثم انسخ بيانات الاستلام المخصصة لك من المصدر التجاري ووزّعها على الخانات المناسبة. أهم نقطة: يبقى اسمك وكودك داخل العنوان التفصيلي نفسه.
افتح عنوان مستودعك في المصدر التجاري
لقطات الشرح من واجهة تاوباو على الكمبيوتر بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠٢٦، مترجمة إلى الإنجليزية في Chrome مع توضيحات عربية. قد تختلف التسميات الصينية الأصلية وترتيب القوائم في إصدارات أخرى أو في تطبيق الجوال.
١. ابدأ من الصفحة الرئيسية لتاوباو
افتح تاوباو وسجّل الدخول. ستجد اسم حسابك في الشريط العلوي جهة اليسار؛ افتح قائمته للانتقال إلى إعدادات الحساب.
٢. اختر account من قائمة حسابك
بعد فتح قائمة اسم الحساب، اضغط account «الحساب» كما يظهر في الصورة. لا تستخدم أسماء الحسابات الموجودة في الصور؛ أنت تعمل داخل حسابك الشخصي.
٣. افتح Delivery address من إعدادات الحساب
في صفحة إعدادات الحساب التي تحمل عنوان Account settings، ابحث في القائمة اليسرى عن Delivery address «عنوان الاستلام»، ثم اضغط عليه.
٤. اضغط Add address لإضافة عنوان جديد
تظهر صفحة My delivery address «عناوين الاستلام الخاصة بي». اضغط الزر البرتقالي Add address «إضافة عنوان» أعلى اليمين.
يمكنك أيضًا استخدام رابط صفحة عناوين الاستلام في تاوباو، وقد يطلب منك تسجيل الدخول.
٥. انسخ بيانات مستودعك من المصدر التجاري
- سجّل الدخول إلى لوحة العميل.
- افتح المستودعات.
- اختر بطاقة المستودع المناسبة للشحن البحري أو الجوي.
- راجع بيانات الاستلام، ثم اضغط «نسخ بيانات الاستلام كاملة».
ينسخ الزر ثلاثة أسطر: اسم مسؤول الاستلام 收货人، ورقم المستودع الصيني 手机号码، والعنوان التفصيلي 详细地址 الذي يحتوي على اسمك وكودك. أما زر «نسخ العنوان التفصيلي» فينسخ العنوان وحده مع اسمك وكودك، لاستخدامه في خانة العنوان.
بيانات حسابك هي المرجع. وإذا لم تجد بيانات مستودعك أو وجدت بيانًا ناقصًا، تواصل مع فريق المصدر التجاري قبل إرسال البضاعة.
٦. وزّع البيانات على خانات العنوان
طابق بيانات مستودعك مع الخانات التالية؛ قد تختلف تسمياتها أو ترتيبها بحسب لغة الواجهة وإصدارها.
| الخانة الصينية وترجمتها | ماذا تكتب؟ |
|---|---|
| 收货人 / 收货人姓名 اسم المستلم | اسم مسؤول الاستلام في المستودع كما يظهر في حسابك. |
| 手机号码 رقم الجوال | رقم المستودع الصيني. إذا كان رمز الصين +86 محددًا في خانة مستقلة، لا تكرره داخل الرقم. |
| 所在地区 المنطقة | اختر المقاطعة، ثم المدينة، ثم المنطقة بما يطابق عنوان مستودعك. وإذا طلبت الواجهة البلدة أو الشارع، اختر الجزء المطابق أيضًا. |
| 详细地址 العنوان التفصيلي | الصق النص من زر «نسخ العنوان التفصيلي» كاملًا، واحتفظ باسمك وكودك داخل النص. |
| 保存 حفظ | احفظ بعد مراجعة جميع البيانات. |
هذه بيانات استلام الطرد في الصين. عنوان التسليم النهائي في السعودية واسم المستلم ورقمه هناك تُسجّل ضمن بيانات شحنتك في موقعنا؛ فلا تستبدل بها بيانات المستودع عند ترتيب توصيل طلب تاوباو إليه.
وزّع البيانات يدويًا على الحقول المطابقة. وإذا استخدمت خيارًا للصق النص والتعرف على العنوان، راجع القيم في كل خانة وتأكد أن اسمك وكودك بقيا داخل العنوان التفصيلي.
٧. أبقِ اسمك وكودك داخل العنوان
قد يعرض المتجر أو الناقل الاسم والهاتف بصورة مخفية أو مختصرة. وجود اسمك وكودك داخل العنوان التفصيلي يساعد المستودع على التعرف على صاحب البضاعة عند الاستلام.
عنوان مستودعك في الصين كاملًا 【كودك / اسمك】
هذه صيغة توضيحية، وليست عنوانًا صالحًا للشراء. انسخ بياناتك الفعلية من صفحة المستودعات. لا تكتب الكود في ملاحظات الطلب وحدها، ولا تختصره أو تحذفه لتقليل طول العنوان. وإذا رفض تاوباو النص، أرسل صورة الخطأ إلى الدعم.
٨. إذا كانت لديك شحنة معتمدة بالفعل
افتح شحناتك، ثم تفاصيل الشحنة المعتمدة، وانسخ بيانات الاستلام الخاصة بها. كود الشحنة الكامل يتضمن رقمها؛ احتفظ به كما يظهر، وأرسل بوليصات الكراتين إلى المورد ليلصق البوليصة المناسبة على كل كرتون.
لا تحتاج إلى إعادة كتابة عدد الكراتين أو عنوان المستلم عند نسخ عنوان المستودع. نسخ العنوان لا يغني عن بوليصات الكراتين؛ العنوان يحدد مكان الوصول والبوليصة تساعد على تعريف الكرتون ضمن الشحنة.
٩. راجع العنوان عند تأكيد كل طلب
عند ظهور صفحة Confirm order «تأكيد الطلب»، راجع قسم Confirm the delivery address «تأكيد عنوان الاستلام». تأكد أن بطاقة العنوان المحددة هي عنوان مستودعك الصحيح. يظهر في الصورة خيار Use a new address «استخدام عنوان جديد» وخيار Management address «إدارة العناوين» إذا احتجت إلى إضافة عنوان أو مراجعته.
- اخترت مستودع البحري أو الجوي المناسب.
- المقاطعة والمدينة والمنطقة تطابق عنوان المستودع الحالي.
- اسم مسؤول الاستلام ورقم المستودع صحيحان، ورمز +86 غير مكرر.
- اسمك وكودك كاملان داخل العنوان التفصيلي.
- اخترت هذا العنوان فعليًا في طلب تاوباو قبل تأكيده.
احتفظ برقم طلب المتجر ورقم النقل المحلي عندما يرسله المورد. ظهور «تم التسليم» في تاوباو قد يعني تسليم الطرد إلى المستودع داخل الصين؛ أما استلام البضاعة وربطها وشحنها إلى السعودية فتابعها من لوحة شحناتك بعد مراجعة المستودع.
أسئلة متكررة
هل أكتب اسمي أم اسم مسؤول المستودع؟
اسم مسؤول المستودع في خانة المستلم الصينية. اسمك أنت وكودك يبقيان داخل العنوان التفصيلي المنسوخ من حسابك.
هل أستخدم نفس الكود للجوي والبحري؟
انسخ بيانات النوع الذي اخترته. حتى لو تشابه الموقع الفعلي، قد يختلف كود التوجيه؛ فلا تكتبه من الذاكرة.
هل أنسخ العنوان من هذه المقالة؟
لا. افتح مستودعاتك وانسخ عنوانك الشخصي؛ المقال يشرح الطريقة فقط. لا تضف رقم هاتف أو رمزًا بريديًا بالتخمين.
ابدأ الآن: انسخ بيانات مستودعك · تابع شحناتك وبوليصاتك · تعرف على الباقات · اطلب المساعدة
لقطات واجهة الكمبيوتر بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠٢٦ مع ترجمة Chrome إلى الإنجليزية. مرجع أسماء خانات العنوان: وثائق تاوباو الرسمية لبيانات العنوان. قد تتغير الواجهة، ولم يُختبر التعرف التلقائي على النص. آخر تحديث: ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
